Pages

Thursday, March 7, 2013

Basque Akelarre Chant

Har har, hou hou!
Eman hetan!  Eman hetan!
Har har, hou hou!
Janicot! Janicot! Janicot! Janicot!
Har har, hou hou!
Jauna Gorril, Jauna Gorril,
Akhera Goiti, Akhera Beiti.


A very rough translation of which is:

White Worm, White Worm!
Look ancients, look ancients!
White Worm, White Worm!
Black-Goat-God! Black-Goat-God! Black-Goat-God! Black-Goat-God!
Look ancients, look ancients!
Red Lord, Red Lord,
Goat above, goat below.

1 comment:

  1. Thank you, and i am going to reblog it referring back to your site.

    ReplyDelete